Streektaolteut: Het symbool van De Kop
ColumnDit is de vierde aflevering van de maandelijkse streektaalcolumn van Femmy Woltman uit Giethoorn.
De tied komp er weer an om de fiets van stal te aelen hoewel er al heel veule volk de accu em-m gebruukt. De kilometers worden per dag overtröffen en sommigen mit een flinke snelheid. Kiek, dat is now jammer, want zie jakkern de talrieke en prachtige kunstwaarken veurbi’j. Kunst mit een grote K, ku-j overal gratis bewondern. Veule kunstwaarken em-m betrekking hoe dit gebied een Nationaalpark is eworden.
Koem ie in Oldemarkt zeuk de grote kaarke op want daor op het plein staon de Botterverkopers. Hier wordt haandel edreven en meestal gebeurde dat deur de vrouwen. Kiender an de rokken mitnemend en maar onderhaandeln. Ie zien het veur joe. Botterverkopers en nog zoveule meer vrouwen die, hetzij mit stopgaoren en elastiek of mit de verkoop van eier, een paer stuvers veur de uusoldige probeerden te verdienen. Zie stonden eur mannegie. Wie in Ossenziel trechte komp, slao drekt niet of naor Kalenberg. Fiets een klein entie deur dan zie’j op een grösvelt an de rechterkaante een prachtige uutbeelding ‘De Waterput.’ Moeder stiet mit eur zeuntie bi’j de pompe en waacht op de straole waeter. Eur zeuntie rekt naor de pomphendel. Ontroerend mooi uut ebeeld. De fantasie slat op hol a-j dit tafereel zien.
In de Ribben
Dan naor Kalenberg waor het meest trefbaore van De Kop is uut ebeeld.
Die man zit daor zo levensecht te genieten van de kolde thee mit de aanden op de kni’jen. Het rietsnit ligt even waarkeloos naost em. ‘In de Ribben’ is prachtig uut ebeeld, maar dizze persoon ef het wel an de ribben had. Vanof 7 ure al an de gaank, want het riet mot er wel of en ie zien em daenken, hoe zol het koemen as ik het niet meer kan doen? Opvolgers ef hi’j niet en as ‘t riet er niet of giet hoe komp het dan? Dit is toch waarachtig zien laand en van overlevering ekregen en … in mien verbeelding zie ik een rilling over zien rôgge gaon dat niet kwam van de kolde. Ik strele zien mooie deurleefde kop. “Moed olln mien jonge, komp tied komp raod. “